Privaatsusteade

Viimati uuendatud: 14. september 2026.

See teade on saadaval mitmes keeles. Versioonide lahknevuse korral on ülimuslik ungarikeelne versioon.

1. Kes vastutab andmete eest

StreamRadar on praegu arendusjärgus teenus ega ole veel toodangus käivitunud.

Kontaktaadress andmekaitsepäringute jaoks: info@streamradar.info.

2. Mida me sinu kohta salvestame, kategooriate kaupa

Kategooriaid on viisteist. Täpse, masinloetava sisu saad igal ajal alla laadida lehelt Minu andmed, kus on loetletud samad viisteist kategooriat. Kui kategooria on sinu jaoks tühi, ütleme seda selgesõnaliselt, sest tühi kategooria ei ole sama, mis mainimata jäetud kategooria.

2.1 Sinu konto

• Sinu e-posti aadress. See tuvastab sind, sellega logid sisse, ja sinna läheb kiri, kui see kunagi sisse lülitatakse.
• Sinu nimi, kui sa selle andsid. See on valikuline; konto töötab ka ilma selleta.
• Sinu parooli ühesuunaline räsi. Parool ise ei eksisteeri meil kunagi loetavas vormis: me ei salvesta seda, ei logi seda ega saa seda dekrüpteerida. Kui sa selle unustad, ei saa me sulle öelda, mis see oli, saame ainult uue määrata.
• Millal sa registreerusid ja millal sa viimati sisse logisid.
• Sinu otsus küpsistel põhineva reklaami kohta ja aeg, mil sa selle tegid.
• Kui sa oled administraator, või kui me muutsime sinu konto tasuta, siis see fakt ja selle põhjus.

2.2 Sinu leibkond

Tellimuse eest maksab üks inimene, kuni viieliikmelise leibkonna eest. Leibkonna kohta salvestame selle nime (tavaliselt selle, mille maksja andis), loomise aja ja tellimuse oleku. Prooviperioodi pikkus loetakse leibkonna loomisest.

Igaühel on oma e-posti aadress ja oma parool. Ühist parooli ega profiilivalikut ei ole: leibkond on lihtsalt rühmitus, mitte ühine konto. Ükski leibkonna liige ei näe teise liikme hinnanguid, märksõnu ega jälgitavaid pealkirju eraldi.

2.3 Kutsed

Kui sa kutsud kellegi oma leibkonda, salvestame selle inimese e-posti aadressi, isegi kui tal lõpuks meil kontot ei teki. Koos sellega salvestame, kes kutsus, millal, kui kaua kutse kehtib, ja kas see võeti vastu või tühistati.

Kutse tokenit ennast me ei salvesta, ainult selle räsi. Andmebaasi tõmmis ei ole seega hunnik kasutatavaid kutselinke.

2.4 Maitse-andmed: mida sulle meeldib ja mis mitte

See on kõige tundlikum rühm, seepärast nimetame selle eraldi:

• Jälgitavad pealkirjad: milliseid väljalaskeid sa märkisid.
• Eelistused: milliseid platvorme ja žanre sa valisid, kas sa tahad filme või sarju, ja kas sa palusid eestikeelsed pealkirjad kõigepealt järjestada.
• Hinnangud: mitu punkti sa andsid igale pealkirjale, skaalal miinus kahest pluss kaheni.
• Lemmikud: milliseid pealkirju sa märkisid.
• Märksõnad: sinu enda sõnadega sisestatud väljendid, mida me jälgime. Sa kirjutad need vabas vormis, seega salvestame täpselt selle, mille sa sisestasid.
• Meeldetuletused: seatud aeg ja sinu lisatud märkus.

Kokku näitavad need kuus tükki, mis sind huvitab. Seepärast on kustutamine ja allalaadimine kirjeldatud kohas, mis on kättesaadav ka ilma kontota, ja seepärast ei anna me ühtegi neist kolmandale osapoolele.

2.5 Teavituste seaded ja saadetud teavitused

Salvestame, kas sa tahad kirju, milliseid sektsioone sa neis tahad, ja mitu päeva enne väljalaset me sind peaksime teavitama. Salvestame ka seda, millest me sulle juba rääkisime: millisest pealkirjast, millises sektsioonis, millal. Ilma viimaseta ütleks homne päevakiri sama asja uuesti.

2.6 Turvaandmed

• Parooli lähtestamine: kui sa seda taotled, salvestame taotluse aja, selle aegumise, ja kas seda kasutati. Tokenit ennast ka siin tabelisse ei salvestata, ainult selle räsi. See on ainus koht, kus salvestame taotluse esitanud IP-aadressi toorel kujul, ainult jälgimise eesmärgil: see ei mõjuta lähtestamise kehtivust, seega mobiilil avatud link töötab ikka.
• Ebaõnnestunud sisselogimiskatsed: me ei salvesta sisestatud aadressi ega IP-aadressi toorelt, ainult nende räsid, ja ainult selleks, et suudaksime parooli äraarvamise peatada. IP-aadressi räsimine on nõrk kaitse, kuna võimalike aadresside ruumi saab jõuliselt läbi proovida, seega me ei väida, et see on rohkem, kui see on: hügieen, mitte krüpteerimine.

2.7 Väljuvad kirjad

Sinu jaoks koostatud kiri koos saajaga ja selle täieliku tekstiga pannakse enne saatmist järjekorra ritta. See on nii, sest kirja ei saada mitte veebileht, vaid eraldi protsess: vastasel juhul võiks vastuse ajast välja lugeda, kas mingi e-posti aadress meil eksisteerib. Kiri jääb järjekorda kuni saatmiseni; pärast seda kustutatakse selle tekst, ja alles jääb ainult saatmise fakt ja aeg.

3. Miks me seda salvestame

• Et saaksid sisse logida: e-posti aadress ja parooli räsi. Ilma nendeta pole kontot.
• Et saaksime näidata sulle seda, mis sind huvitab: eelistused, hinnangud, lemmikud, jälgitavad pealkirjad, märksõnad. See on põhjus, miks teenus eksisteerib.
• Et saaksime sind teavitada: teavituste seaded, meeldetuletused ja see, millest me sulle juba rääkisime.
• Et leibkond toimiks: leibkonna kirje ja kutsed.
• Et sinu kontot ei saaks murda: ebaõnnestunud sisselogimiste loendur ja parooli lähtestamise andmed.

Ei ole andmeid, mida me koguksime lootuses, et need võivad kunagi kasulikud olla. Kui veerg ei teeni ühtegi ülalnimetatud viiest eesmärgist, siis seda ei ole.

4. Kui kauaks me seda säilitame

Kus iganes koodis on aegumine, on see kirjas ka siin:

Andmed	Kui kauaks
Kutselink	7 päeva, pärast seda kasutuskõlbmatu
Parooli lähtestamise link	60 minutit, kasutatav üks kord
Ebaõnnestunud sisselogimiskatse	loetakse 15 minutit, kustutatakse hiljemalt 60 minuti pärast
Nõusolek küpsistel põhinevaks reklaamiks	1 aasta, siis küsime uuesti
Hilisema keeleteavituse jälgimine	90 päeva alates väljalaske kuupäevast
Sisselogimisküpsis	kuni brauseri sulgemiseni

Kõik muu jääb alles, kuni sa selle kustutad. Ei ole automaatikat, mis eemaldaks sinu konto või hinnangud aasta pärast. Aegunud kutse või kasutatud lähtestamislingi rida jääb alles, kuid kehtetuna: me säilitame selle, et väärkasutus jätaks jälje.

Kustutamise üksikasjad leiad 8. jaotisest.

5. Kellele me selle edastame

Täna läheb väljuv päring kahte kohta, ja kumbki neist ei saa midagi, mis sinu kohta isiklikult käiks:

• Väljalaske andmete allikas (voogedastuse saadavuse teenus RapidAPI kaudu), üks kord päevas, meie serverist. Päring küsib eesti kataloogi kohta, mitte sinu kohta: see ei sisalda kasutaja ID-d, e-posti aadressi, IP-aadressi ega eelistust.
• Kaanepiltide allikas, samuti meie serverist, samas igapäevases käivituses.

Oluline on, et neid kahte päringut käivitab meie server, mitte sinu brauser. Me laadime kaanepildid alla ja teenindame need ise, just selleks, et sinu IP-aadress ei jõuaks pildipakkujani ainult sellepärast, et sa avasid avalehe. Nii ei olnud see alati; ühe lehelaadimisega käivitus varem 99 välist päringut.

Kuni sa millelegi ei klõpsa, ei võta leht kellegagi ühendust. Pealkirja lehel on näha üks väljuv link, IMDb viide. Kui sa sellel klõpsad, näeb sind sellest hetkest nende leht, ja kehtivad nende reeglid.

Mida täna veel ei ole

Loetleme need, sest nende jaoks on alus juba olemas, ja me ei taha, et sa loeksid tulevast olekut praeguseks:

• Makse: Stripe. Stripe kogub kaardiandmed oma lehel, ja tema see, kes neid salvestab: kaardinumber ei jõua kunagi meie süsteemi, seega ei saa see meilt lekkida. Meile jääb ainult tunnus, kaardi viimased neli numbrit ja selle aegumistähtaeg, et sa saaksid aru, milline kaart on milline.
• Kolmanda osapoole reklaam: pole ühendatud. Meil pole reklaamikontot. Reklaamikoht on liideses olemas, samuti nõusoleku värav, kuid kuni sa ei nõustu, ei kuulu laaditava koodi aadress isegi serveri vastusesse. Me ei peida seda, vaid me ei loo seda kunagi, seega pole midagi laadida.
• Arveldamine: Szamlify. Väljastame tellimustasu kohta arve ning selleks anname sinu arveldusandmed (nimi või ettevõtte nimi, aadress ja maksunumber, kui see on esitatud) edasi arveldusteenusele. Küsime seda andmet sinult enne makset, ja sa saad seda igal ajal muuta lehel Minu tellimus. Muudatus mõjutab järgmist arvet, mitte juba väljastatuid: seaduse järgi ei saa väljastatud arvet ümber kirjutada, ainult tühistada ja uuesti väljastada.
• Kirjade saatmine: Amazon SES. Saadame kirju kirjaedastusteenuse kaudu, seega läbib saaja e-posti aadress ja kirja tekst seda. Kirja saad ainult siis, kui sa seda palusid.

Kui mõni neist käivitub, muutub see teade enne, kui nemad seda teevad.

6. Küpsised

Kasutame kahte küpsist, mõlemad meie enda; kolmas osapool ei näe kumbagi neist:

Küpsis	Milleks see on	Kui kauaks see kehtib
Sisselogimisküpsis	See hoiab sind sisse logituna. Seda ei saa JavaScriptist lugeda, see liigub ainult krüpteeritud kanalis, ja seda ei saadeta võõralt saidilt käivitatud päringuga.	kuni brauseri sulgemiseni
Nõusolekuküpsis	See salvestab, mida sa vastasid küpsistel põhineva reklaami kohta. Sa saad otsustada ka ilma kontota, seepärast on selleks vaja küpsist.	1 aasta

Nõusolekuküpsis ise ei vaja nõusolekut. See ei ole auk: see on tehniline toiming, ilma milleta sinu otsust ei eksisteeriks. Kui ka see vajaks nõusolekut, ei saaks nupp „ei nõustu” iseennast meelde jätta.

Kui sa otsustad sisse logituna, lisame sinu otsuse ka su kontole, et see kehtiks ka teistes seadmetes. Vastuolu korral võidab kontol olev otsus, sest sa tegid selle teadlikult, sisse logituna. Otsust saad igal ajal muuta lehel Konto.

Tellijana ei näita me üldse reklaami, ei enda ega kolmanda osapoole oma.

7. Logid

Server kirjutab logisid, sest muidu ei saaks me öelda, mis juhtus, kui midagi läheb valesti. Mida logi võib sisaldada:

• Vea klass, selle sõnum, ja millises koodireas see tekkis.
• Fakt, et kutse loodi, koos maskeeritud e-posti aadressiga, ja kutse tokeni esimesed kaheksa tähemärki. Logi ei kirjuta kunagi täielikku aadressi.
• Igapäevase kataloogi impordi numbrid. Need ei sisalda isikuandmeid.

Päringu keha ei kirjutata kunagi logisse. See on oluline, sest parool asub sisselogimise ja registreerimise päringute kehas: koodis ei ole ühtegi haru, mis selle välja kirjutaks.

8. Sinu õigused ja kus neid kasutada

Kaks õigust töötavad juba täna, ühe nupuvajutusega, ja mõlemad kehtivad igale registreeritud kontole, mitte ainult maksvale. Ilma tellimuseta ja ka aegunud prooviperioodiga.

Ligipääs sinu andmetele

Lehel Minu andmed saad alla laadida kõik, mida me sinu kohta salvestame. Kahes vormingus: masinloetav JSON-fail ja inimloetav leht, mille saad brauseris avada. Mõlemad sisaldavad samu viitteist kategooriat.

Kahte asja me välja ei anna: sinu parooli räsi ja sinu tokenite räsid. Need ei annaks sulle midagi, kuid lekkinud failis oleksid need ründepind.

Sinu konto sulgemine

Sama koha pealt saad oma konto sulgeda. Toiming on pöördumatu, seega nõuab kinnitamine sinu konto e-posti aadressi ja parooli sisestamist.

Enne kustutamise algust ütleb liides sulle täpselt, mitu rida see eemaldab ja mis jääb alles. Täna me ei säilita midagi, sest arveldust veel ei ole, seega pole ühtegi dokumenti, mida raamatupidamisreeglid meil säilitada nõuaksid. Kui makse käivitub, peame väljastatud arveid säilitama ka pärast kustutamist, ja siis ütleb liides ka seda, enne kustutamist.

Kui sina oled leibkonna maksja ja selles on ka teisi: me ei kustuta nende kontosid ega andmeid. Leibkond jääb alles ilma maksjata, ja kuni uut maksjat ei ole, ei saa keegi uut liiget kutsuda. Enne kustutamist näitab liides nimeliselt, keda see puudutab. Kui sa oled leibkonnas üksi, lõpeb leibkond koos sinuga.

Paranduse tegemine

9. Mida me ei tee

• Me ei müü ega rendi sinu andmeid välja.
• Me ei koosta profiili reklaami eesmärgil. Kasutame sinu maitse-andmeid ainult selleks, et näidata sulle paremat soovitust meie enda liideses.
• Me ei pane lehele jälgimiskoodi. Pole külastatavuse analüütikat, pole piksel-jälgurit, pole väliselt allikalt laaditud fonte.
• Me ei mängi tagasi sisu ja me ei salvesta, mida sa vaatasid. Me ei saakski, isegi kui tahaksime: meil pole sinu konto kaudu ühendust ühegi platvormiga.
• Me ei saada kirju ilma tellimuseta, ja me ei saada tühja kirja. Kui meil ei ole ühelgi päeval midagi öelda, siis me sel päeval ei kirjuta.

10. Kui see tekst muutub

Uuendamise kuupäev on alati lehe ülaosas. Kui tuleb muudatus, mis sisuliselt muudab midagi eelnevast (näiteks makse, arveldamine või kolmanda osapoole reklaam käivitub), ei tee me seda vaikselt: teade muutub enne, kui muutub tegelik toimimine.