Privatumo pranešimas

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 14 d.

Šis pranešimas taip pat pateikiamas keliomis kitomis kalbomis. Kilus neatitikimams tarp versijų, galioja vengrų kalbos versija.

1. Kas tvarko duomenis

StreamRadar šiuo metu yra kuriama paslauga ir dar nepradėjo veikti gamybinėje aplinkoje.

Kontaktinis adresas duomenų apsaugos prašymams: info@streamradar.info.

2. Ką apie tave saugome, pagal kategorijas

Yra penkiolika kategorijų. Tikslų, mašininiu būdu skaitomą turinį bet kada gali atsisiųsti puslapyje Mano duomenys, kuriame išvardytos tos pačios penkiolika kategorijų. Jei kategorija tau tuščia, tai aiškiai nurodome, nes tuščia kategorija nėra tas pats, kas praleista.

2.1 Tavo paskyra

• Tavo el. pašto adresas. Jis tave identifikuoja, juo prisijungi, ir juo bus siunčiamas laiškas, kai tai įjungsime.
• Tavo vardas, jei jį nurodei. Tai neprivaloma; paskyra veikia ir be jo.
• Vienpusė tavo slaptažodžio maiša (hash). Pats slaptažodis niekada pas mus neegzistuoja skaitomu pavidalu: jo nesaugome, nefiksuojame žurnaluose ir negalime iššifruoti. Jei jį pamiršai, negalime pasakyti, koks jis buvo, tik nustatyti naują.
• Kada užsiregistravai ir kada paskutinį kartą prisijungei.
• Tavo sprendimas dėl slapukais pagrįstos reklamos ir laikas, kada jį priėmei.
• Jei esi administratorius arba jei tavo paskyrą padarėme nemokamą, šis faktas ir jo priežastis.

2.2 Tavo namų ūkis

Prenumeratą apmoka vienas žmogus, namų ūkiui, kuriame gali būti iki penkių žmonių. Apie namų ūkį saugome jo pavadinimą (paprastai tokį, kokį suteikė mokantysis), sukūrimo laiką ir prenumeratos būseną. Bandomojo laikotarpio trukmė skaičiuojama nuo namų ūkio sukūrimo.

Kiekvienas turi savo el. pašto adresą ir savo slaptažodį. Nėra bendro slaptažodžio ir profilių pasirinkimo: namų ūkis yra tik grupavimas, o ne bendra paskyra. Nė vienas namų ūkio narys nemato kito nario įvertinimų, raktažodžių ar stebimų pavadinimų atskirai.

2.3 Kvietimai

Jei pakviesi ką nors į savo namų ūkį, saugome to žmogaus el. pašto adresą, net jei jis niekada neįgis pas mus paskyros. Kartu saugome, kas pakvietė, kada, kiek laiko kvietimas galioja, ir ar jis buvo priimtas ar atšauktas.

Paties kvietimo žetono nesaugome, tik jo maišą (hash). Todėl duomenų bazės kopija nėra naudojamų kvietimo nuorodų krūva.

2.4 Skonio duomenys: kas tau patinka ir kas ne

Tai jautriausia grupė, todėl ją nurodome atskirai:

• Stebimi pavadinimai: kurias premjeras pažymėjai.
• Nuostatos: kurias platformas ir žanrus pasirinkai, ar nori filmų, ar serialų, ir ar prašei, kad vengriškos kalbos pavadinimai būtų rodomi pirmiausia.
• Įvertinimai: kiek balų suteikei kiekvienam pavadinimui, skalėje nuo minus dviejų iki plius dviejų.
• Mėgstami: kuriuos pavadinimus pažymėjai.
• Raktažodžiai: savais žodžiais įvesti terminai, kurių ieškome. Juos rašai kaip laisvą tekstą, todėl saugome lygiai tai, ką įvedei.
• Priminimai: nustatytas laikas ir prie jo pridėta pastaba.

Šie šeši punktai kartu parodo, kas tau įdomu. Todėl ištrynimas ir atsisiuntimas aprašyti vietoje, pasiekiamoje net be paskyros, ir todėl nė vieno jų neperduodame trečiajai šaliai.

2.5 Pranešimų nuostatos ir išsiųsti pranešimai

Saugome, ar nori gauti laiškus, kokias skiltis nori jose matyti, ir kiek dienų prieš premjerą turėtume pranešti. Taip pat saugome, apie ką jau tau pranešėme: kuris pavadinimas, kurioje skiltyje, kada. Be pastarojo rytojaus dienos laiškas vėl sakytų tą patį.

2.6 Saugumo duomenys

• Slaptažodžio atkūrimas: jei jo paprašai, saugome prašymo laiką, galiojimo pabaigą ir ar jis buvo panaudotas. Žetonas čia taip pat nesaugomas lentelėje, tik jo maiša. Tai vienintelė vieta, kur saugome prašymo IP adresą neapdorotu pavidalu, tik atsekimo tikslais: tai neturi įtakos atkūrimo galiojimui, todėl veikia ir mobiliajame įrenginyje atidaryta nuoroda.
• Nesėkmingi prisijungimo bandymai: nei įvestą adresą, nei IP adresą nesaugome neapdorotu pavidalu, tik jų maišas, ir tik tam, kad galėtume sustabdyti slaptažodžio spėliojimą. IP adreso maiša yra silpna apsauga, nes galimų adresų aibę galima peržiūrėti brutalios jėgos būdu, todėl neteigiame, kad tai daugiau nei yra: higiena, ne šifravimas.

2.7 Išsiunčiami laiškai

Tau paruoštas laiškas kartu su gavėju ir pilnu tekstu patenka į eilės įrašą, prieš jį išsiunčiant. Taip yra todėl, kad laišką siunčia ne pati svetainė, o atskiras procesas: kitaip atsakymo laikas galėtų atskleisti, ar pas mus egzistuoja tam tikras el. pašto adresas. Laiškas eilėje lieka iki išsiuntimo; po to jo tekstas ištrinamas, ir lieka tik siuntimo faktas bei laikas.

3. Kodėl juos saugome

• Kad galėtum prisijungti: el. pašto adresas ir slaptažodžio maiša. Be jų paskyros nėra.
• Kad parodytume, kas tau įdomu: nuostatos, įvertinimai, mėgstami, stebimi pavadinimai, raktažodžiai. Tai priežastis, dėl kurios paslauga egzistuoja.
• Kad galėtume tau pranešti: pranešimų nuostatos, priminimai ir tai, apie ką jau tau pranešėme.
• Kad veiktų namų ūkis: namų ūkio įrašas ir kvietimai.
• Kad tavo paskyros nebūtų galima nulaužti: nesėkmingų prisijungimų skaitiklis ir slaptažodžio atkūrimo įrašas.

Nėra duomenų, kuriuos rinktume tikėdamiesi, kad kada nors pravers. Jei stulpelis netarnauja nė vienam iš penkių aukščiau nurodytų tikslų, jo nėra.

4. Kiek laiko juos saugome

Kur kode nustatytas galiojimo laikas, jis nurodytas ir čia:

Duomenys	Kiek laiko
Kvietimo nuoroda	7 dienos, po to nebenaudojama
Slaptažodžio atkūrimo nuoroda	60 minučių, naudojama vieną kartą
Nesėkmingas prisijungimo bandymas	skaičiuojamas 15 minučių, ištrinamas ne vėliau kaip po 60 minučių
Sutikimas dėl slapukais pagrįstos reklamos	1 metai, po to klausiame vėl
Vėlesnio kalbos pranešimo stebėjimas	90 dienų nuo premjeros datos
Prisijungimo slapukas	kol uždaroma naršyklė

Visa kita lieka, kol pats to neištrini. Nėra jokio automatizmo, kuris po metų pašalintų tavo paskyrą ar įvertinimus. Pasibaigusio kvietimo ar panaudotos atkūrimo nuorodos įrašas lieka, bet negalioja: jį saugome tam, kad piktnaudžiavimas paliktų pėdsaką.

Ištrynimo detales žr. 8 skyriuje.

5. Kam juos perduodame

Šiandien užklausos į išorę siunčiamos į dvi vietas, ir nė viena iš jų negauna nieko apie tave asmeniškai:

• Premjerų duomenų šaltinį (srautinio turinio prieinamumo paslauga per RapidAPI), kartą per dieną, iš mūsų serverio. Užklausa susijusi su vengrišku katalogu, o ne su tavimi: joje nėra naudotojo ID, el. pašto adreso, IP adreso ar nuostatų.
• Viršelių paveikslėlių šaltinį, taip pat iš mūsų serverio, tuo pačiu kasdieniu vykdymu.

Svarbu, kad šias dvi užklausas pradeda mūsų serveris, o ne tavo naršyklė. Viršelių paveikslėlius parsisiunčiame ir patys juos pateikiame, kad tavo IP adresas niekada nepasiektų paveikslėlių teikėjo vien todėl, kad atidarei pradžios puslapį. Taip buvo ne visada; kadaise vienas puslapio įkėlimas sukeldavo 99 išorines užklausas.

Kol kažko nepaspaudi, puslapis nesusisiekia su niekuo. Pavadinimo puslapyje matoma viena nuoroda į išorę - IMDb nuoroda. Jei ją paspausi, nuo to momento tave mato jų svetainė, ir galioja jų taisyklės.

Kas šiandien dar neegzistuoja

Šiuos punktus išvardijame, nes pagrindas jiems jau egzistuoja, ir nenorime, kad ateities būseną skaitytum kaip dabartinę:

• Mokėjimas: Stripe. Kortelės duomenis Stripe surenka savo puslapyje, ir juos saugo Stripe: kortelės numeris niekada nepatenka į mūsų sistemą, todėl jis pas mus negali ir nutekėti. Pas mus lieka tik identifikatorius, paskutiniai keturi kortelės skaitmenys ir jos galiojimo pabaiga, kad žinotum, apie kurią kortelę kalbama.
• Trečiųjų šalių reklama: neprijungta. Reklamos paskyros neturime. Reklamos vieta sąsajoje egzistuoja, kaip ir sutikimo vartai, bet kol nesutinki, kraunamo kodo adresas net neįtraukiamas į serverio atsakymą. Mes to neslepiame - to visai nesukuriame, todėl nėra ko krauti.
• Sąskaitų išrašymas: Szamlify. Už prenumeratos mokestį išrašome sąskaitą, ir tam perduodame tavo atsiskaitymo duomenis (vardą ar įmonės pavadinimą, adresą ir mokesčių mokėtojo kodą, jei jį nurodei) sąskaitų išrašymo paslaugai. Šių duomenų prašome iš tavęs prieš mokėjimą, ir gali juos bet kada pakeisti puslapyje „Mano prenumerata“. Pakeitimas turi įtakos kitai sąskaitai, o ne jau išrašytoms: pagal įstatymą išrašytos sąskaitos negalima perrašyti, tik anuliuoti ir išrašyti iš naujo.
• Laiškų siuntimas: Amazon SES. Laiškus siunčiame per laiškų persiuntimo paslaugą, todėl per ją keliauja gavėjo el. pašto adresas ir laiško tekstas. Laišką gauni tik jei jo paprašei.

Kai kuris nors iš šių dalykų pradės veikti, šis pranešimas pasikeis anksčiau nei jie.

6. Slapukai

Naudojame du slapukus, abu savus; jokia trečioji šalis nemato nė vieno iš jų:

Slapukas	Kam skirtas	Kiek laiko galioja
Prisijungimo slapukas	Jis palaiko tavo prisijungimą. Jo negalima nuskaityti iš JavaScript, jis keliauja tik šifruotu kanalu, ir nesiunčiamas su užklausa, pradėta iš svetimos svetainės.	kol uždaroma naršyklė
Sutikimo slapukas	Jame saugome, ką atsakei apie slapukais pagrįstą reklamą. Gali apsispręsti ir be paskyros, todėl tam reikalingas slapukas.	1 metai

Pačiam sutikimo slapukui sutikimo nereikia. Tai ne spraga: tai techninė operacija, be kurios tavo sprendimas neegzistuotų. Jei ir jam reikėtų sutikimo, mygtukas „nesutinku“ negalėtų pats savęs įsiminti.

Jei apsisprendi būdamas prisijungęs, tavo sprendimą taip pat pridedame prie tavo paskyros, kad jis galiotų ir kituose įrenginiuose. Kilus konfliktui, laimi paskyroje esantis sprendimas, nes jį priėmei sąmoningai, būdamas prisijungęs. Sprendimą gali pakeisti bet kada puslapyje Paskyra.

Prenumeratoriams reklamos apskritai nerodome, nei savo, nei trečiųjų šalių.

7. Žurnalai

Serveris rašo žurnalus, nes kitaip klaidos atveju negalėtume pasakyti, kas atsitiko. Ką žurnalas gali turėti:

• Klaidos klasę, jos pranešimą ir kurioje kodo eilutėje ji atsirado.
• Faktą, kad buvo sukurtas kvietimas, su užmaskuotu el. pašto adresu, ir pirmus aštuonis kvietimo žetono simbolius. Pilno adreso žurnalas niekada nerašo.
• Kasdienio katalogo importo skaičius. Juose nėra asmens duomenų.

Užklausos turinys niekada nepatenka į žurnalą. Tai svarbu, nes prisijungimo ir registracijos užklausų turinyje yra slaptažodis: nėra tokio kodo kelio, kuris tai užrašytų.

8. Tavo teisės ir kur jomis pasinaudoti

Dvi teisės jau šiandien veikia vieno mygtuko paspaudimu, ir abi taikomos bet kuriai registruotai paskyrai, ne tik mokančiai. Be prenumeratos, ir net pasibaigus bandomajam laikotarpiui.

Prieiga prie tavo duomenų

Puslapyje Mano duomenys gali atsisiųsti viską, ką apie tave saugome. Dviem formatais: mašininiu būdu skaitomu JSON failu ir žmogui skaitomu puslapiu, kurį gali atidaryti naršyklėje. Abu turi tas pačias penkiolika kategorijų.

Dviejų dalykų neišduodame: tavo slaptažodžio maišos ir tavo žetonų maišų. Jos tau nieko neduotų, bet nutekėjusiame faile taptų atakos paviršiumi.

Tavo paskyros uždarymas

Toje pačioje vietoje gali uždaryti savo paskyrą. Veiksmas negrįžtamas, todėl patvirtinimui reikia įvesti savo paskyros el. pašto adresą ir slaptažodį.

Prieš pradedant ištrynimą, sąsaja tiksliai pasako, kiek įrašų bus pašalinta ir kas liks. Šiandien nieko nesaugome, nes sąskaitų dar nėra, todėl nėra dokumento, kurį apskaitos taisyklės reikalautų saugoti. Kai pradės veikti mokėjimai, išrašytas sąskaitas turėsime saugoti ir po ištrynimo, ir sąsaja tai nurodys prieš ištrynimą.

Jei esi namų ūkio mokėtojas, ir jame yra kitų narių: jų paskyrų ar duomenų netriname. Namų ūkis išlieka, bet be mokėtojo, todėl kol nėra naujo mokėtojo, niekas negali pakviesti naujo nario. Prieš ištrynimą sąsaja vardais parodo, ką tai paveiks. Jei namų ūkyje esi vienas, namų ūkis baigiasi kartu su tavimi.

Taisymas

9. Ko nedarome

• Neparduodame ir neišnuomojame tavo duomenų.
• Nekuriame profilio reklamos tikslais. Tavo skonio duomenis naudojame išimtinai tam, kad parodytume geresnę rekomendaciją savo pačių sąsajoje.
• Į puslapį nededame stebėjimo kodo. Nėra lankytojų analizės, nėra sekimo pikselio, nėra šriftų, kraunamų iš išorinio šaltinio.
• Nerodome turinio ir nesaugome, ką žiūrėjai. Ir negalėtume, net jei norėtume: neturime jokio ryšio su platformomis per tavo paskyrą.
• Nesiunčiame laiškų be prenumeratos ir nesiunčiame tuščių laiškų. Jei kurią dieną neturime ką pasakyti, tą dieną nerašome.

10. Jei šis tekstas pasikeis

Atnaujinimo data visada rodoma puslapio viršuje. Jei atsiranda pakeitimas, iš esmės keičiantis kurį nors iš aukščiau išvardytų punktų - pavyzdžiui, pradeda veikti mokėjimai, sąskaitos ar trečiųjų šalių reklama - to nedarome tyliai: pranešimas pasikeičia anksčiau nei pati veikla.