Podmínky použití

Poslední aktualizace: 14. září 2026.

Toto oznámení je dostupné ve více jazycích. V případě rozporu mezi verzemi je rozhodující maďarská jazyková verze.

1. Co ti služba přináší

StreamRadar je sledování premiér. Odpovídá na jedinou otázku: kdy a na které streamovací platformě film nebo seriál začíná a zda má maďarský zvuk nebo titulky.

Za tímto účelem dotazujeme katalog platforem jednou denně a zobrazujeme ho v rozhraní jako kalendář, časovou osu a prohledávatelný seznam. S účtem se přidávají personalizovaná doporučení; s předplatným tě také upozorníme před vydáním něčeho, na čem ti záleží.

2. Co ti nepřináší

Neříkáme to malým písmem, protože je to nejdůležitější věc, kterou je třeba o službě vědět:

• Nejsme obsahová služba. Nepřehráváme ani neukládáme filmy nebo seriály. Nemáme ani minutu videa.
• Neprodáváme streamovací předplatné. Nejsme prodejcem žádné platformy a mezi námi neexistuje žádná dohoda.
• Neposkytujeme přístup k žádné platformě. Abys mohl(a) něco skutečně sledovat, stále se musíš na danou platformu přihlásit sám/sama.
• Nezaručujeme, že se titul skutečně objeví. Datum ohlašuje platforma, a je to platforma, kdo ho posouvá. Ukazujeme, co nám sdělí.

Předplatné StreamRadar je tedy pro sledování, ne pro obsah.

3. Tři úrovně

Rozpis níže je generován ze stejného seznamu, který vynucuje samotný server, takže nemůže slíbit nic jiného, než co skutečně dostaneš. Stejné informace jsou na stránce Úrovně služby.

Druhá úroveň zůstává i po vypršení zkušební doby. Vypršelá zkušební doba není uzavření, ale návrat k této úrovni: tvá data zůstávají, preference zůstávají upravitelné, zastaví se jen odesílání pošty a zvaní. Jediná platba obnoví třetí úroveň.

Jako předplatitel(ka) nezobrazujeme žádnou reklamu, ani vlastní, ani třetí strany. Na první a druhé úrovni se reklama může objevit.

4. Cena a zkušební doba

• Předplatné stojí 5 EUR s DPH ročně. Ne měsíčně -- ročně.
• Cena je za domácnost, ne za jednu osobu.
• Po registraci je to 7 dní zdarma, a proto nežádáme o žádnou platební kartu. Sedmého dne není co rušit: pokud nezaplatíš, účet se jednoduše vrátí na druhou úroveň.
• Zkušební doba se počítá od vytvoření domácnosti, ne od tvého prvního přihlášení.

5. Domácnost

• Jedno předplatné pokrývá až pět lidí: plátce a až čtyři pozvaní.
• Limit vynucuje server, ne rozhraní. Odeslaná, ale zatím nepřijatá pozvánka také zabírá místo; jinak by pět otevřených pozvánek mohlo proměnit domácnost na devět lidí.
• Každý má vlastní e-mailovou adresu a vlastní heslo. Neexistuje sdílené heslo ani výběr profilu.
• Pozvánku může poslat jen plátce a odkaz na pozvánku žije 7 dní.
• Domácnost není sdílený účet: členové jednotlivě nevidí hodnocení, klíčová slova ani sledované tituly ostatních. Sdílené doporučení vychází z agregátu.

Pokud plátce zruší svůj účet, účty a data ostatních členů zůstávají. Domácnost zůstává bez plátce, a dokud nebude nový plátce, nikdo nemůže pozvat nového člena. Před smazáním tě rozhraní jmenovitě informuje.

6. Odstoupení a zrušení

Co dnes můžeme říct s jistotou:

• Předplatné se automaticky obnovuje každý rok a poplatek se strhává z uložené karty v den vypršení. Takto to funguje, dokud nezrušíš.
• Zrušení je na jedno kliknutí, na stránce Mé předplatné, bez nutnosti vysvětlení. Zrušení nic neubírá: přístup zůstává do konce už zaplaceného období, a zrušení můžeš kdykoli předtím vrátit zpět.
• Účet můžeš kdykoli zrušit na stránce Mé údaje, bez nutnosti vysvětlení, okamžitě.
• Konec zkušební doby nespouští platbu a nezpůsobuje ztrátu dat.

7. Přesnost údajů

Data, tituly, obrázky obálek a jazykové značky přebíráme z katalogu platforem, jednou denně. To znamená:

• Datum se může posunout. Odklad vydání je nejčastější událost v tomto oboru. Když si všimneme, že se datum změnilo, zaznamenáme to a staré nepřepíšeme beze stopy.
• Chybějící údaj není nula. Pokud titul nemá jazykové informace, uvedeme, že jazykové údaje chybí. Ne že chybí maďarský zvuk. Ty dvě věci nejsou totéž, a jejich záměna by narušila přesně tu otázku, kvůli které služba existuje.
• Můžeme nemít data pro nějakou platformu. V takovém případě to rozhraní uvede, místo aby zobrazovalo prázdný seznam. Dnes je taková jedna platforma z jedenácti.
• Nepřebíráme žádnou odpovědnost, pokud platforma udělá něco jiného, než co oznámila, nebo pokud její katalog poskytuje nesprávné údaje.

8. Tvůj účet a kdy ho můžeme zablokovat

• Jeden účet patří jedné osobě. Nedávej své heslo nikomu; místo toho ho/ji pozvi do domácnosti -- přesně k tomu to slouží.
• Do sledování klíčových slov a poznámky připomenutí píšeš volný text. Cokoli tam napíšeš, se ukládá a může se objevit ve tvé vlastní poště. Nepiš tam nic, co bys nechtěl(a) znovu vidět.
• Účet můžeme zablokovat, pokud někdo používá službu k narušení jejího provozu, například automatizovaným hromadným dotazováním, nebo pokud se snaží dostat do účtu jiné osoby.
• Zrušení účtu je ve tvých rukou, kdykoli, na stránce Mé údaje.

9. Ochranné známky a autorská díla

Názvy a loga platforem jsou ochranné známky jejich vlastníků. Obrázky obálek jsou autorská díla jejich držitelů práv. Zde se objevují výhradně pro účely pojmenování a identifikace, abys poznal(a), který titul začíná na které platformě. Neznamenají žádný vztah, podporu ani spolupráci mezi námi a platformami.

Obrázky obálek servírujeme z vlastního serveru, místo přímého odkazu na server platformy. Děláme to na ochranu návštěvníků: takto se jejich IP adresa nikdy nedostane ke zdroji obrázku jen proto, že otevřeli stránku.

10. Pokud se tyto podmínky změní

Datum aktualizace je nahoře na stránce. Pokud se změní cena, obsah úrovní nebo limit domácnosti, oznámíme to předem a nepoužijeme to zpětně.

Co o tobě ukládáme, jak dlouho, a komu to předáváme, je popsáno v zásadách ochrany soukromí.

11. Kdo službu provozuje

Kontaktní adresa pro žádosti o ochranu údajů: info@streamradar.info.