Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 14. September 2026.

Dieser Hinweis ist in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die ungarischsprachige Fassung maßgeblich.

1. Was der Dienst dir bietet

StreamRadar ist ein Release-Tracker. Er beantwortet eine einzige Frage: wann und auf welcher Streaming-Plattform ein Film oder eine Serie startet, und ob es deutschen Ton oder Untertitel gibt.

Dafür fragen wir einmal täglich den Katalog der Plattformen ab und zeigen ihn in der Oberfläche als Kalender, Zeitleiste und durchsuchbare Liste. Mit Konto kommen personalisierte Empfehlungen dazu; mit Abo benachrichtigen wir dich auch, bevor etwas erscheint, das dich interessiert.

2. Was er dir nicht bietet

Wir sagen das nicht im Kleingedruckten, weil es das Wichtigste ist, was du über den Dienst wissen solltest:

• Kein Inhaltsdienst. Wir spielen keine Filme oder Serien ab und speichern sie nicht. Wir besitzen keine einzige Minute Video.
• Wir verkaufen keine Streaming-Abos. Wir sind für keine Plattform Wiederverkäufer, und es gibt keinerlei Vereinbarung zwischen uns.
• Wir gewähren keinen Zugang zu einer Plattform. Um tatsächlich etwas zu schauen, musst du diese Plattform weiterhin selbst abonnieren.
• Wir garantieren nicht, dass ein Titel tatsächlich erscheint. Das Datum wird von der Plattform angekündigt, und die Plattform ist es, die es verschiebt. Wir zeigen, was sie uns sagt.

Ein StreamRadar-Abo ist also für die Verfolgung da, nicht für den Inhalt.

3. Die drei Stufen

Die Übersicht unten wird aus derselben Liste erzeugt, die der Server selbst durchsetzt, sie kann also nichts anderes versprechen, als du tatsächlich bekommst. Dieselbe Information steht auf der Seite Servicestufen.

Die zweite Stufe bleibt auch bestehen, wenn deine Testphase abläuft. Eine abgelaufene Testphase ist keine Schließung, sondern ein Rückfall auf diese Stufe: Deine Daten bleiben, deine Einstellungen bleiben bearbeitbar, nur Mailversand und Einladen stoppen. Eine einzige Zahlung stellt die dritte Stufe wieder her.

Als Abonnent zeigen wir keine Werbung, weder unsere eigene noch die eines Dritten. Auf der ersten und zweiten Stufe kann Werbung erscheinen.

4. Preis und Testphase

• Das Abo kostet 5 EUR brutto pro Jahr. Nicht monatlich, sondern jährlich.
• Der Preis gilt für einen Haushalt, nicht für eine Person.
• Nach der Registrierung ist es 7 Tage kostenlos, und dafür verlangen wir keine Bankkarte. Am siebten Tag gibt es nichts zu kündigen: Zahlst du nicht, fällt das Konto einfach auf die zweite Stufe zurück.
• Die Testphase zählt ab der Erstellung des Haushalts, nicht ab deiner ersten Anmeldung.

5. Der Haushalt

• Ein Abo deckt bis zu fünf Personen: den Zahler und bis zu vier Eingeladene.
• Das Limit wird vom Server durchgesetzt, nicht von der Oberfläche. Eine gesendete, aber noch nicht angenommene Einladung belegt ebenfalls einen Platz; sonst könnten fünf offene Einladungen einen Neun-Personen-Haushalt ergeben.
• Jeder hat seine eigene E-Mail-Adresse und sein eigenes Passwort. Es gibt kein gemeinsames Passwort und keine Profilauswahl.
• Nur der Zahler kann eine Einladung senden, und der Einladungslink lebt 7 Tage.
• Der Haushalt ist kein gemeinsames Konto: Mitglieder sehen die Bewertungen, Stichwörter oder beobachteten Titel der anderen nicht einzeln. Die gemeinsame Empfehlung basiert auf einer Aggregation.

Schließt der Zahler sein Konto, bleiben die Konten und Daten der anderen Mitglieder erhalten. Der Haushalt bleibt ohne Zahler bestehen, und bis es einen neuen Zahler gibt, kann niemand ein neues Mitglied einladen. Vor der Löschung informiert die Oberfläche dich darüber namentlich.

6. Widerruf und Kündigung

Was wir heute mit Sicherheit sagen können:

• Das Abo verlängert sich jedes Jahr automatisch, und die Gebühr wird am Ablaufdatum von der hinterlegten Karte abgebucht. So funktioniert es, bis du kündigst.
• Kündigen ist ein Klick, auf der Seite Mein Abo, ohne Begründung. Kündigen nimmt dir nichts weg: Der Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen, und du kannst die Kündigung jederzeit vorher rückgängig machen.
• Du kannst dein Konto jederzeit auf der Seite Meine Daten schließen, ohne Begründung, sofort.
• Das Ende der Testphase löst keine Zahlung aus und führt nicht zu Datenverlust.

7. Genauigkeit der Daten

Wir übernehmen Daten, Titel, Coverbilder und Sprachmarkierungen einmal täglich aus dem Katalog der Plattformen. Das bedeutet:

• Ein Datum kann sich verschieben. Die Verschiebung eines Releases ist das häufigste Ereignis in diesem Bereich. Bemerken wir, dass sich ein Datum geändert hat, protokollieren wir das und überschreiben das alte nicht spurlos.
• Fehlende Daten sind nicht null. Hat ein Titel keine Sprachinformation, geben wir an, dass es keine Sprachdaten gibt. Nicht, dass es keinen deutschen Ton gibt. Die beiden sind nicht dasselbe, und sie zu verwechseln würde genau die Frage untergraben, für deren Beantwortung es den Dienst gibt.
• Für eine Plattform kann es sein, dass wir keine Daten haben. In dem Fall gibt die Oberfläche das an, statt eine leere Liste zu zeigen. Heute ist das bei einer von elf Plattformen der Fall.
• Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn eine Plattform etwas anderes macht, als sie angekündigt hat, oder wenn ihr Katalog falsche Daten liefert.

8. Dein Konto, und wann wir es sperren dürfen

• Ein Konto gehört einer Person. Gib dein Passwort niemandem weiter; lade die Person stattdessen in den Haushalt ein, genau dafür ist er da.
• Du schreibst Freitext in die Stichwort-Beobachtung und die Erinnerungsnotiz. Was du dort schreibst, wird gespeichert und kann in deiner eigenen Mail landen. Schreib dort nichts hinein, das du nicht wiedersehen willst.
• Wir können ein Konto sperren, wenn jemand den Dienst nutzt, um seinen Betrieb zu behindern, zum Beispiel durch automatisierte Massenabfragen, oder wenn er versucht, in das Konto einer anderen Person einzudringen.
• Dein Konto zu schließen liegt jederzeit in deiner Hand, auf der Seite Meine Daten.

9. Marken und urheberrechtlich geschützte Werke

Die Namen und Logos der Plattformen sind Marken ihrer Inhaber. Die Coverbilder sind urheberrechtlich geschützte Werke ihrer Rechteinhaber. Hier erscheinen sie ausschließlich zur Benennung und Identifikation, damit du erkennen kannst, welcher Titel auf welcher Plattform startet. Sie implizieren keine Beziehung, Billigung oder Zusammenarbeit zwischen uns und den Plattformen.

Wir liefern Coverbilder von unserem eigenen Server aus, statt direkt auf den Server der Plattform zu verlinken. Das tun wir zum Schutz der Besucher: So erreicht ihre IP-Adresse die Bildquelle nie nur dadurch, dass sie eine Seite geöffnet haben.

10. Wenn sich diese Bedingungen ändern

Das Aktualisierungsdatum steht oben auf der Seite. Ändert sich der Preis, der Inhalt der Stufen oder das Haushaltslimit, kündigen wir das vorab an und wenden es nicht rückwirkend an.

Was wir über dich speichern, wie lange, und an wen wir es weitergeben, regelt der Datenschutzhinweis.

11. Wer den Dienst betreibt

Kontaktadresse für Datenschutzanfragen: info@streamradar.info.