Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 14 septembre 2026.

Cette notice est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions, la version en langue hongroise prévaut.

1. Ce que le service vous apporte

StreamRadar est un suivi des sorties. Il répond à une seule question : quand et sur quelle plateforme de streaming un film ou une série démarre, et s'il a un audio ou des sous-titres en hongrois.

Pour cela, nous interrogeons le catalogue des plateformes une fois par jour, et l'affichons dans l'interface sous forme de calendrier, de chronologie, et de liste consultable. Avec un compte, des recommandations personnalisées s'ajoutent ; avec un abonnement, nous vous notifions aussi avant la sortie de ce qui vous intéresse.

2. Ce qu'il ne vous apporte pas

Nous ne le disons pas en petits caractères, car c'est la chose la plus importante à savoir sur le service :

• Pas un service de contenu. Nous ne diffusons ni ne stockons de films ou de séries. Nous ne détenons pas une seule minute de vidéo.
• Nous ne vendons pas d'abonnements de streaming. Nous ne sommes revendeur d'aucune plateforme, et il n'existe aucun accord d'aucune sorte entre nous.
• Nous ne donnons accès à aucune plateforme. Pour réellement regarder quelque chose, vous devez toujours vous abonner vous-même à cette plateforme.
• Nous ne garantissons pas qu'un titre apparaisse réellement. La date est annoncée par la plateforme, et c'est la plateforme qui la déplace. Nous montrons ce qu'elle nous indique.

Un abonnement StreamRadar est donc pour le suivi, pas pour le contenu.

3. Les trois niveaux

La répartition ci-dessous est générée à partir de la même liste que le serveur applique lui-même, donc elle ne peut rien promettre d'autre que ce que vous obtenez réellement. La même information se trouve sur la page Formules de service.

Le deuxième niveau subsiste même si votre essai expire. Un essai expiré n'est pas une fermeture mais un retour à ce niveau : vos données restent, vos préférences restent modifiables, seuls l'envoi de courrier et les invitations s'arrêtent. Un seul paiement rétablit le troisième niveau.

En tant qu'abonné, nous n'affichons aucune publicité, ni la nôtre ni celle d'un tiers. Sur les premier et deuxième niveaux, de la publicité peut apparaître.

4. Prix et essai

• L'abonnement coûte 5 EUR TTC par an. Pas mensuel, mais annuel.
• Le prix est pour un foyer, pas pour une seule personne.
• Après l'inscription, c'est gratuit pendant 7 jours, et pour cela nous ne demandons aucune carte bancaire. Il n'y a rien à annuler le septième jour : si vous ne payez pas, le compte redescend simplement au deuxième niveau.
• L'essai est compté à partir de la création du foyer, pas de votre première connexion.

5. Le foyer

• Un abonnement couvre jusqu'à cinq personnes : le payeur et jusqu'à quatre invités.
• La limite est appliquée par le serveur, pas par l'interface. Une invitation envoyée mais pas encore acceptée occupe aussi une place ; sinon cinq invitations ouvertes pourraient transformer le foyer en neuf personnes.
• Chacun possède sa propre adresse e-mail et son propre mot de passe. Il n'y a ni mot de passe partagé ni sélecteur de profil.
• Seul le payeur peut envoyer une invitation, et le lien d'invitation vit pendant 7 jours.
• Le foyer n'est pas un compte partagé : les membres ne voient pas individuellement les notes, mots-clés ou titres suivis des autres. La recommandation partagée s'appuie sur un agrégat.

Si le payeur ferme son compte, les comptes et données des autres membres restent. Le foyer subsiste sans payeur, et tant qu'il n'y a pas de nouveau payeur, personne ne peut inviter un nouveau membre. Avant la suppression, l'interface vous en informe nommément.

6. Rétractation et résiliation

Ce que nous pouvons affirmer avec certitude aujourd'hui :

• L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque année, et les frais sont prélevés sur la carte enregistrée à la date d'expiration. C'est ainsi que cela fonctionne jusqu'à ce que vous résiliiez.
• Résilier se fait en un clic, sur la page Mon abonnement, sans justification nécessaire. Résilier ne retire rien : l'accès reste jusqu'à la fin de la période déjà payée, et vous pouvez annuler la résiliation à tout moment avant cela.
• Vous pouvez fermer votre compte à tout moment sur la page Mes données, sans justification nécessaire, immédiatement.
• La fin de l'essai ne déclenche pas de paiement et n'entraîne pas de perte de données.

7. Exactitude des données

Nous récupérons les dates, titres, jaquettes et indicateurs de langue du catalogue des plateformes, une fois par jour. Cela signifie :

• Une date peut changer. Reporter une sortie est l'événement le plus courant dans ce domaine. Quand nous remarquons qu'une date a changé, nous l'enregistrons, et nous n'écrasons pas l'ancienne sans laisser de trace.
• Une donnée manquante n'est pas zéro. Si un titre n'a pas d'information de langue, nous indiquons qu'il n'y a pas de donnée de langue. Pas qu'il n'y a pas d'audio hongrois. Les deux ne sont pas la même chose, et les confondre casserait précisément la question à laquelle le service existe pour répondre.
• Il se peut que nous n'ayons pas de données pour une plateforme. Dans ce cas, l'interface le précise, plutôt que d'afficher une liste vide. Aujourd'hui, c'est le cas d'une plateforme sur onze.
• Nous n'acceptons aucune responsabilité si une plateforme fait autre chose que ce qu'elle a annoncé, ou si son catalogue fournit des données incorrectes.

8. Votre compte, et quand nous pouvons le bloquer

• Un compte appartient à une personne. Ne donnez votre mot de passe à personne ; invitez plutôt cette personne dans le foyer, c'est exactement à cela que ça sert.
• Vous écrivez du texte libre dans le suivi par mot-clé et la note de rappel. Ce que vous y écrivez est enregistré, et peut se retrouver dans votre propre courrier. N'y écrivez rien que vous ne voudriez pas revoir.
• Nous pouvons bloquer un compte si quelqu'un utilise le service pour entraver son fonctionnement, par exemple via des requêtes automatisées en masse, ou s'il essaie d'accéder au compte d'une autre personne.
• Fermer votre compte est entre vos mains, à tout moment, sur la page Mes données.

9. Marques et œuvres protégées par le droit d'auteur

Les noms et logos des plateformes sont des marques appartenant à leurs propriétaires. Les jaquettes sont des œuvres protégées par le droit d'auteur de leurs ayants droit. Elles apparaissent ici uniquement à des fins de désignation et d'identification, pour que vous puissiez savoir quel titre démarre sur quelle plateforme. Elles n'impliquent aucune relation, aucun soutien, ni aucune coopération entre nous et les plateformes.

Nous servons les jaquettes depuis notre propre serveur, plutôt que de créer un lien direct vers le serveur de la plateforme. Nous faisons cela pour protéger les visiteurs : ainsi leur adresse IP n'atteint jamais la source de l'image simplement parce qu'ils ont ouvert une page.

10. Si ces conditions changent

La date de mise à jour figure en haut de la page. Si le prix, le contenu des niveaux, ou la limite du foyer change, nous l'annonçons à l'avance et ne l'appliquons pas rétroactivement.

Ce que nous enregistrons sur vous, pendant combien de temps, et à qui nous le transmettons, est couvert par la politique de confidentialité.

11. Qui exploite le service

Adresse de contact pour les demandes relatives à la protection des données: info@streamradar.info.