Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 14. septembar 2026.

Ovo obaveštenje je dostupno na više jezika. U slučaju bilo kakvog neslaganja između verzija, merodavna je verzija na mađarskom jeziku.

1. Šta ti usluga daje

StreamRadar je alat za praćenje premijera. Odgovara na jedno pitanje: kada i na kojoj striming platformi počinje film ili serija, i da li ima mađarski zvuk ili titl.

Da bismo to uradili, jednom dnevno proveravamo katalog platformi, i prikazujemo ga u interfejsu kao kalendar, vremensku liniju, i listu sa pretragom. Uz nalog dodaju se personalizovane preporuke; uz pretplatu, obaveštavamo te i pre nego što izađe nešto do čega ti je stalo.

2. Šta ti ne daje

Ovo ne pišemo sitnim slovima, jer je najvažnija stvar koju treba znati o usluzi:

• Nismo servis za sadržaj. Ne puštamo i ne čuvamo filmove ili serije. Ne posedujemo nijedan minut videa.
• Ne prodajemo striming pretplate. Nismo preprodavac ni za jednu platformu, i ne postoji nikakav dogovor između nas.
• Ne dajemo pristup nijednoj platformi. Da bi zaista nešto gledao/la, i dalje moraš sam/a da se pretplatiš na tu platformu.
• Ne garantujemo da će se naslov zaista pojaviti. Datum najavljuje platforma, i platforma je ta koja ga pomera. Mi prikazujemo ono što nam ona kaže.

Pretplata na StreamRadar je zato za praćenje, ne za sadržaj.

3. Tri nivoa

Pregled ispod se generiše iz iste liste koju sam server sprovodi, pa ne može obećati ništa drugo osim onoga što zaista dobijaš. Ista informacija je na stranici Nivoi usluge.

Drugi nivo ostaje i ako ti istekne probni period. Istekao probni period nije zatvaranje, već povratak na ovaj nivo: tvoji podaci ostaju, tvoja podešavanja ostaju izmenljiva, samo slanje pošte i pozivanje prestaju. Jedna uplata vraća treći nivo.

Kao pretplatnik ne prikazujemo reklame, ni naše ni treće strane. Na prvom i drugom nivou, reklame se mogu pojaviti.

4. Cena i probni period

• Pretplata košta 5 EUR sa porezom godišnje. Ne mesečno, već godišnje.
• Cena je za domaćinstvo, ne za jednu osobu.
• Posle registracije je besplatno 7 dana, i za to ne tražimo bankovnu karticu. Sedmog dana nema šta da se otkaže: ako ne platiš, nalog jednostavno pada na drugi nivo.
• Probni period se računa od trenutka kada je domaćinstvo kreirano, ne od tvoje prve prijave.

5. Domaćinstvo

• Jedna pretplata pokriva do pet osoba: platioca i do četiri pozvana člana.
• Ograničenje sprovodi server, ne interfejs. Poslata, ali još neprihvaćena pozivnica takođe zauzima mesto; inače bi pet otvorenih pozivnica moglo da postane domaćinstvo od devet osoba.
• Svako ima svoju e-mail adresu i svoju lozinku. Ne postoji zajednička lozinka niti biranje profila.
• Samo platilac može poslati pozivnicu, i link pozivnice živi 7 dana.
• Domaćinstvo nije zajednički nalog: članovi ne vide pojedinačno tuđe ocene, ključne reči ili praćene naslove. Zajednička preporuka se gradi iz zbira.

Ako platilac zatvori svoj nalog, nalozi i podaci ostalih članova ostaju. Domaćinstvo ostaje bez platioca, i dok se ne pojavi novi platilac, niko ne može pozvati novog člana. Pre brisanja, interfejs te o ovome obaveštava po imenu.

6. Odustanak i otkazivanje

Šta danas možemo reći sa sigurnošću:

• Pretplata se automatski obnavlja svake godine, i iznos se skida sa kartice na dosijeu na dan isteka. Tako radi dok ne otkažeš.
• Otkazivanje je jedan klik, na stranici Moja pretplata, bez potrebnog objašnjenja. Otkazivanje ništa ne oduzima: pristup ostaje do kraja perioda koji si već platio/la, i otkazivanje možeš poništiti u svakom trenutku pre toga.
• Nalog možeš zatvoriti u svakom trenutku na stranici Moji podaci, bez potrebnog objašnjenja, odmah.
• Kraj probnog perioda ne pokreće plaćanje i ne izaziva gubitak podataka.

7. Tačnost podataka

Datume, naslove, naslovne slike i oznake jezika uzimamo iz kataloga platformi, jednom dnevno. To znači:

• Datum se može pomeriti. Odlaganje premijere je najčešći događaj u ovom žanru. Kada primetimo da se datum promenio, to beležimo, i ne prepisujemo stari bez traga.
• Nedostatak podataka nije nula. Ako naslov nema podatke o jeziku, navodimo da nema podataka o jeziku. Ne da nema mađarskog zvuka. Ovo dvoje nije isto, i mešanje bi pokvarilo baš ono pitanje na koje usluga postoji da odgovori.
• Za neku platformu možda nemamo podatke. U tom slučaju interfejs to navodi, umesto da prikaže praznu listu. Danas postoji jedna takva platforma od jedanaest.
• Ne prihvatamo odgovornost ako platforma uradi nešto drugačije od najavljenog, ili ako njen katalog daje netačne podatke.

8. Tvoj nalog, i kada ga možemo zaključati

• Jedan nalog pripada jednoj osobi. Ne daj svoju lozinku nikome; umesto toga pozovi tu osobu u domaćinstvo, upravo za to i postoji.
• U praćenje ključnih reči i belešku podsetnika unosiš slobodan tekst. Sve što tamo napišeš se čuva, i može se pojaviti u tvojoj sopstvenoj pošti. Ne piši tamo ništa što ne bi želeo/la ponovo da vidiš.
• Nalog možemo zaključati ako neko koristi uslugu da ometa njen rad, na primer automatizovanim masovnim upitima, ili ako pokuša da uđe u tuđi nalog.
• Zatvaranje naloga je u tvojim rukama, u svakom trenutku, na stranici Moji podaci.

9. Zaštitni znaci i autorska dela

Nazivi i logotipi platformi su zaštitni znaci njihovih vlasnika. Naslovne slike su autorska dela njihovih nosilaca prava. Ovde se pojavljuju isključivo radi imenovanja i identifikacije, da bi mogao/la da vidiš koji naslov počinje na kojoj platformi. Ne podrazumevaju nikakav odnos, podršku, niti saradnju između nas i platformi.

Naslovne slike serviramo sa sopstvenog servera, umesto da vodimo direktno na server platforme. Ovo radimo da bismo zaštitili posetioce: tako njihova IP adresa nikada ne stigne do izvora slike samo zato što su otvorili stranicu.

10. Ako se ovi uslovi promene

Datum ažuriranja je na vrhu stranice. Ako se promeni cena, sadržaj nivoa, ili ograničenje domaćinstva, to najavljujemo unapred i ne primenjujemo retroaktivno.

Šta čuvamo o tebi, koliko dugo, i kome to prosleđujemo, pokriveno je obaveštenjem o privatnosti.

11. Ko upravlja uslugom

Kontakt adresa za zahteve u vezi sa zaštitom podataka: info@streamradar.info.