Умови використання

Востаннє оновлено: 14 вересня 2026 року.

Це повідомлення доступне кількома мовами. У разі розбіжностей між версіями переважає версія угорською мовою.

1. Що дає сервіс

StreamRadar це трекер релізів. Він відповідає на одне запитання: коли і на якій стрімінговій платформі стартує фільм чи серіал, і чи є в нього угорське озвучення або субтитри.

Для цього ми раз на день запитуємо каталог платформ і показуємо його в інтерфейсі як календар, хронологію і список із пошуком. З обліковим записом додаються персоналізовані рекомендації, а з підпискою ми ще й сповіщаємо тебе перед виходом того, що тобі цікаво.

2. Чого він не дає

Ми кажемо це не дрібним шрифтом, бо це найважливіше, що варто знати про сервіс:

• Це не контент-сервіс. Ми не відтворюємо і не зберігаємо фільми чи серіали. У нас немає жодної хвилини відео.
• Ми не продаємо стрімінгові підписки. Ми не є реселером жодної платформи, і між нами немає жодної угоди будь-якого роду.
• Ми не надаємо доступ до жодної платформи. Щоб справді щось подивитися, тобі все одно потрібна власна підписка на цю платформу.
• Ми не гарантуємо, що назва справді з'явиться. Дату анонсує платформа, і саме платформа її переносить. Ми показуємо те, що вона нам каже.

Тому підписка StreamRadar існує для відстеження, а не для контенту.

3. Три рівні

Розбивка нижче формується з того самого списку, який реально забезпечує сервер, тому не може обіцяти нічого, крім того, що ти справді отримуєш. Та сама інформація є на сторінці Тарифні плани.

Другий рівень залишається навіть якщо твій пробний період закінчиться. Закінчений пробний період це не закриття, а повернення до цього рівня: твої дані залишаються, вподобання можна редагувати, припиняється лише відправка листів і запрошення. Одна оплата повертає третій рівень.

Як передплатнику, ми не показуємо тобі рекламу, ні власну, ні сторонню. На першому і другому рівнях реклама може з'являтися.

4. Ціна і пробний період

• Підписка коштує 5 EUR з ПДВ на рік. Не щомісяця, а щороку.
• Ціна за домогосподарство, а не за одну людину.
• Після реєстрації безкоштовно 7 днів, і для цього ми не питаємо банківську картку. На сьомий день нема чого скасовувати: якщо ти не платиш, обліковий запис просто повертається до другого рівня.
• Пробний період відраховується від створення домогосподарства, а не від твого першого входу.

5. Домогосподарство

• Одна підписка охоплює до п'яти осіб: платника і до чотирьох запрошених.
• Обмеження забезпечує сервер, а не інтерфейс. Надіслане, але ще не прийняте запрошення теж займає місце, інакше п'ять відкритих запрошень могли б перетворитися на домогосподарство з дев'яти осіб.
• У кожного своя електронна адреса і свій пароль. Немає спільного пароля і вибору профілю.
• Запрошення може надсилати лише платник, і посилання-запрошення живе 7 днів.
• Домогосподарство це не спільний обліковий запис: члени не бачать окремо оцінки, ключові слова чи відстежувані назви одне одного. Спільна рекомендація працює із сукупних даних.

Якщо платник закриває свій обліковий запис, облікові записи і дані інших залишаються. Домогосподарство залишається без платника, і поки не з'явиться новий платник, ніхто не зможе запросити нового члена. Про це перед видаленням інтерфейс інформує поіменно.

6. Відмова і скасування

Що ми можемо сказати напевно сьогодні:

• Підписка автоматично продовжується щороку, і плата списується з картки на файлі в день закінчення терміну. Так відбувається, поки ти не скасуєш.
• Скасування це один клік на сторінці Моя підписка, без пояснень. Скасування нічого не забирає: доступ зберігається до кінця вже оплаченого періоду, і скасування можна відмінити будь-коли до того моменту.
• Свій обліковий запис ти можеш закрити будь-коли на сторінці Мої дані, без пояснень, негайно.
• Закінчення пробного періоду не спричиняє оплату і не спричиняє втрату даних.

7. Точність даних

Дати, назви, обкладинки і мовні позначки ми беремо з каталогу платформ, раз на день. Це означає:

• Дата може зміститися. Перенесення релізу це найпоширеніша подія в цьому жанрі. Коли ми помічаємо, що дата змінилася, ми це фіксуємо, і не перезаписуємо стару без сліду.
• Відсутні дані це не нуль. Якщо для назви немає мовної інформації, ми пишемо, що немає мовних даних. Не те, що немає угорського озвучення. Це не одне й те саме, і сплутати їх зіпсувало б саме те запитання, заради якого сервіс існує.
• У нас може не бути даних щодо платформи. У такому разі інтерфейс про це пише, замість того щоб показувати порожній список. Сьогодні така одна платформа з одинадцяти.
• Ми не несемо відповідальності, якщо платформа робить щось інше, ніж анонсувала, або якщо її каталог подає неправильні дані.

8. Твій обліковий запис, і коли ми можемо його заблокувати

• Один обліковий запис належить одній людині. Не давай свій пароль нікому; замість цього запроси людину в домогосподарство, саме для цього воно існує.
• У стеження за ключовими словами і в нотатку нагадування ти пишеш вільний текст. Те, що ти там напишеш, зберігається і може потрапити в твій власний лист. Не пиши там того, що не хотів би побачити знову.
• Ми можемо заблокувати обліковий запис, якщо хтось використовує сервіс, щоб заважати його роботі, наприклад через автоматизовані масові запити, або якщо хтось намагається потрапити в чужий обліковий запис.
• Закриття твого облікового запису в твоїх руках, будь-коли, на сторінці Мої дані.

9. Торгові марки і об'єкти авторського права

Назви і логотипи платформ це торгові марки їхніх власників. Обкладинки це об'єкти авторського права їхніх правовласників. Тут вони фігурують виключно для називання й ідентифікації, щоб ти міг зрозуміти, яка назва стартує на якій платформі. Вони не означають жодного зв'язку, схвалення чи співпраці між нами і платформами.

Ми подаємо обкладинки з власного сервера, а не посилаємося напряму на сервер платформи. Ми робимо це для захисту відвідувачів: так їхня IP-адреса ніколи не потрапляє до джерела зображень лише тому, що вони відкрили сторінку.

10. Якщо ці умови зміняться

Дата оновлення вгорі сторінки. Якщо зміниться ціна, вміст рівнів чи обмеження домогосподарства, ми оголосимо про це заздалегідь і не застосовуємо це заднім числом.

Про те, що ми зберігаємо про тебе, як довго, і кому передаємо, розповідає повідомлення про конфіденційність.

11. Хто керує сервісом

Контактна адреса для запитів щодо захисту даних: info@streamradar.info.